- Седалка на втория водач

Bezpečnost a zabezpečení
- Ovládání stability vozidla (VSC)
- Výstražné systémy proti krádeži
- Výstražné zvukové znamení při couvání

Brzdový systém
- Ovládání parkovací brzdy

Dodání vozidla
- Sada nářadí
- Schválení vozidla jako celku (WVTA)

Kabina - exteriér
- Kužel předního světlometu
- Uložení kabiny
- Zamykání
- Čelní zrcátko

Kabina - interiér
- Bezpečnostní pás
- Materiál věnce volantu
- Otevírání oken
- Sedadlo spolujezdce
- Sedadlo řidiče
- Sedadlo řidiče s područkami
- Střešní okno a ovládání

Komunikační management a management jízdy
- Antény

Nástavby a přípravy pro nástavby
- Boční obrysová světla
- Konektor pro nástavbu

Podvozek
- Ochrana proti podjetí vzadu
- Zadní svítilny
- Zástěrky

Ráfky a pneumatiky
- Kola
- Ochranné kryty kol
- Sledování tlaku v pneumatikách

Servis a údržba
- Servis ITS

Verze s konektorem pro ovládání otáček motoru: Pevně zapoj. konekt. reg. ot. mot., přední č. kab.
Zabarvení skla: Zelená tónovaná skla
Hlavní zrcátka: 5 zrcátek
Elektricky nastavitelná zrcátka: Elektricky ovládaná zrcátka
Držák na zrcátko, šířka karoserie: Držák na zrcátko, karoserie 2,50-2,60 m
Vnější sluneční clona: Vnější sluneční clona průsvitná kouřová
Zajištění sloupku řízení: Mechanicky nastavitelný sloupek řízení
Úložný prostor na tunelu motoru: Úložný prostor na tunelu motoru
Audiosystém: Reproduktorový systém - 2 reproduktory
Stupnice rychloměru: Stupnice rychloměru v km/h
Nastavení omezovače rychlosti: Nast. omez. rychl. na nominální hodnotu 85 km/h
Odlehčovací brzda motoru: Výfuková brzda
Alternátor a baterie: Alternátor 100 A, baterie 2 x 175 Ah
Barva podvozku: C4P500GRY Šedá barva podvozku
Barva střešního spoileru: Střešní spoiler v barvě kabiny
S hnací soust. souv. celk. hm. jízd. soupr. (CHJS): S hnací soust. souv. tech. CHJS rovna CHV
Typový štítek: Typový štítek EHS
Maximální okolní teplota: Maximální okolní teplota 38 stupňů so
Klimatické podmínky: Mírné klima
Typ a poloha sání vzduchu: Sání vzduchu nízké
Množství paliva při dodání: Standardní množství paliva + 30 l
Pneumatiky od výrobce: Continental
Rozvor kol / zadní převis: Rozvor 5,00 m / zadní převis 2,72m
Rozložení dílů podvozku: Standardní umístění komponent
Zajišťovací klíny kol: Jeden zajišťovací klín pod kola
Držák zadních svítilen: Provizorní držák zadních svítilen
Střešní spoiler: Nastavitelný střešní spoiler
Použití nosníku: Podvozek ve standardní přípravě
Převodový poměr zadní nápravy: Převodový poměr zadní nápravy 3,31
Velikost rezervní pneumatiky: Náhradní: 225/75R17,5
Odlučovač vlhkosti: Odlučovač vlhkosti, nevyhřívaný
Typ příčky pro tažného zařízení: Uzavírací díl
Hladina vnějšího hluku: Standardní úroveň hlučnosti
Elektronický měnič: Konvertor 24 V / 12 V, 15 A, 180 W
Provedení převodovky: Převodovka AS Tronic, 6 stupňů
Aplikační třída: Aplikační třída 0
Zadní náprava: Zadní: 5,00 t, vzduchové odpružení, SR5.14
Umístění palivové nádrže: Palivová nádrž, levá
Palivová nádrž: Plastová palivová nádrž, 185 l
Umístění a objem nádrže kapaliny AdBlue(R): Nádrž kapal. AdBlue(R) 25 l, pravá strana podvozku
Skříň akumulátoru a držák náhradního kola: Skříň akum. vlevo, bez držáku náhradního kola
Výkonnostní asistent řidiče: Asistent hodnocení jízdního stylu řidiče DAF
Přední světlomety: Halogenové přední světlomety
Permanentní přední osvětlení: Světla pro denní svícení
Díl rámu podvozku: Podélný nosník 210/4,5 mm, bez výztuhy
Převodovka: 6stupňová AS Tronic 6AS800 OD, 6,58–0,78
Barva panelu světlometu a nárazníku: Panel světlometu a nárazník: Kamenná šedá
S typ. tab. souv. tažné zaříz. či samost. varianta: S typ. tab. souv. samost. var., bez přívěsu
Barva krytu dolního schůdku, schůdky křidélky: Schůdky kabiny a deflektor Kamenná šedá
Pneumatiky, poháněná zadní náprava (nápravy): R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Poháněná DCB
Uzávěr plnicího hrdla nádrže kapaliny AdBlue(R): Uzávěr plnic. hrdla nád. kap. AdBlue(R), bez zámku
Náhradní pneumatika: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Poháněná DCB
Způsob připevnění nástavby: Upevnění nástavby BAM 1, dod. s voln. konzolami
Přední náprava: Přední: 3,60 t, parabolické odpružení HD, F36
Poloha DPF/SCR a vyústění výfuku: Jednotka EAS vpravo, vyústění vpravo vzadu
Požadavky OBD: OBD, Euro VI, krok D
Pneumatiky, nápravy fr1 nebo fr: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Řízená CBA 3P

= Weitere Optionen und Zubehör =

Aufbauten und Aufbauvorbereitung
- Anwendungssteckverbinder
- Seitenmarkierungsleuchten

Auslieferung des Fahrzeugs
- Bordwerkzeugsatz
- Typengenehmigung für vollständige Fahrzeuge (WVTA)

Bremsanlage
- Feststellbremsbetätigung

Fahrerhaus, Innenausstattung
- Armlehne Fahrersitz
- Beifahrersitz
- Dachluke und Bedienung
- Fahrersitz
- Fensterheber
- Lenkrad
- Sicherheitsgurt

Fahrerhaus außen
- Fahrerhausaufhängung
- Frontspiegel
- Scheinwerfer-Lichtkegel
- Türverriegelung

Fahrgestell
- Rückleuchten
- Spritzwasserabweiser
- Unterfahrschutz hinten

Garantie und Wartung
- ITS-Service

Kommunikation und Fahrmanagement
- Antennen

Räder und Reifen
- Felgen
- Radzierringe
- Reifendruck-Überwachung

Sicherheit und Schutz
- Diebstahlsicherungen
- Elektronische Stabilitätsregelung (VSC)
- Rückfahrwarnanlage

= Weitere Informationen =

Allgemeine Informationen
Farbe: Uni
Kabine: Tag

Achskonfiguration
Refenmaß: 225/75R
Vorderachse: Max. Achslast: 3600 kg; Reifen Profil links: 6 mm; Reifen Profil rechts: 10 mm
Hinterachse: Max. Achslast: 5000 kg; Reifen Profil links innnerhalb: 8 mm; Reifen Profil links: 9 mm; Reifen Profil rechts innerhalb: 9 mm; Reifen Profil rechts: 9 mm

Innenraum
Lenkradplatzierung: Links

Garantie
Garantie: Warranty Plus
Garantie: 200.000 km

Weitere Informationen
Version mit Anschluß für Motordrehzahlsteuerung: Festv. Steckverb. Motordrehz.reg. Fahrerhaus vorn
Fensterscheiben, eingefärbt: Grün getönte Scheiben
Hauptspiegel: 5 Spiegel
Außenspiegel elektrisch verstellbar: Elektrisch verstellbare Spiegel
Außenspiegel / Aufbaubreite: Spiegelhalterungen, Aufbau 2,50 - 2,60 m
Sonnenblende außen: Sonnenblende außen 'rauchgrau lichtdurchlässig'
Lenksäulenschloss: Mechanische Lenksäulenverriegelung
Motortunnel-Ablagefach: Motortunnel-Ablagefach
Audio System / Radiotyp: Lautsprechersystem mit zwei Lautsprechern
Skalentachometer: Skalentachometeranzeige in km/h
Geschwindigkeitsbegrenzer-Einstellung: Geschwindigkeitsbegrenzer-Einstellung 85 km/h nom.
Motorretarder: Auspuffbremse
Generator und Batterie: Generator 100 A, Batterien 2 x 175 Ah
Fahrgestellfarbe: Fahrgestellfarbe Anthrazitgrau
Farbe Dachspoiler: Kabinenfarbe Dachspoiler
Zuggesamtgewicht ZGG Antriebsstrang: Technisch zul. ZGG Antriebstrang gleich FGG
Typenschild: Typenschild: europäisch (EU)
Umgebungstemperatur maximal -> Einsatzgebiet: Maximale Umgebungstemperatur 38 Grad
Klimatische Bedingungen: Gemäßigtes Klima
Typ und Position des Luftansaugkanals: Luftansaugung unten
Kraftstoffmenge bei Auslieferung: Standard-Kraftstoffmenge + 30 Liter
Reifenhersteller: 'Continental'
Radstand / hinterer Überhang: Radstand 5,00 m / hinterer Überhang 2,72 m
Anordnung Fahrgestellkomponenten: Serienmäßige Komponentenanordnung
Radkeile: Ein Radkeil
Rückleuchtenhalterungen: Provisorische Rückleuchtenhalterungen
Dachspoiler: Einstellbarer Dachspoiler
Fahrgestellrahmenvariante: Standard-Fahrgestellvorbereitung
Hinterachsübersetzung: Hinterachsübersetzung 3,31
Reifengröße, Ersatzreifen: Reserverad: 225/75R17.5
Wasserabscheider: Wasserabscheider, nicht beheizt
Zugdeichsel und Kupplung: Abschlußquerträger
Fahrgeräuschpegel: Standard-Geräuschpegel
Elektrischer Konverter: Konverter 24 V bis 12 V, 15 A, 180 W
Getriebeausführung: AS Tronic-Getriebe, 6 Gänge
Einsatzklasse: Einsatzklasse 0
Hinterachse: Hinten: 5,00 t, Luftfederung, SR5.14
Anbauposition Kraftstofftank: Kraftstofftank links
Kraftstofftank: Kraftstoffbehälter aus Kunststoff, 185 l
AdBlue®-Tank Position und -Inhalt: AdBlue®-Tank 25 l, rechte Fahrgestellseite
Batteriekasten und Reserveradhalter: Batteriekasten links, keine Reserveradhalterung
Driver Performance Assistent: Driver Performance Assistant
Scheinwerfer: Halogenscheinwerfer
Dauerfahrlicht: Tagfahrleuchten
Fahrgestellrahmenträger: Längsträger 210/4,5 mm, ohne Innenverstärkung
Getriebe: 6-Gang-AS Tronic 6AS800 OD, 6,58-0,78
Farbe Scheinwerfereinfassung und Stoßfänger: Scheinwerfereinf. u. Stoßfänger: Stone Grey
Einsatz mit Zugdeichsel oder Solofahrz. Typensch.: Einsatz mit Solofahrz. Typenschild, kein Anhänger
Farbe der unteren Stufenabd., Stufen mit Radkasten: Fahrerhausstufen und Kotflügel Stone Grey
Reifen angetriebene Hinterachse(n): R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
AdBlue®-Tank Einfüllverschluss: AdBlue®-Tank-Einfüllverschluss ohne Verriegelung
Ersatzreifen: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Karosseriebefestigungsmethode, BAM: Befestigung von Aufbauten BAM 1, lose Konsolen
Vorderachse: Vorne: 3,60 t, Parabel HD, F36
Position von DPF/SCR und Auspuffrohr: EAS-Einheit re, Abführung re nach hinten weis.
OBD-Anforderungen: OBD, Euro VI Schritt D
Reifen 1. Vorder- oder Vorderachse: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Steering CBA 3P
axel_formula: Sava
axel_mark: Sava

= Flere valgmuligheder og mere tilbehør =

Bremsesystem
- Parkeringsbremsekontrol

Chassis
- Baglygter
- Stænkabsorberende forskærme
- Underkøringskofanger bag

Førerhuset udvendigt
- Bakspejl
- Dørlås
- Forlygte
- Førerhusaffjedring

Førerhus indvendigt
- Armlæn på chaufførsæde
- Førersæde
- Medchaufførsæde
- Rat
- Sikkerhedssele
- Taglem og styring
- Vinduesåbnere

Hjul og dæk
- Hjul
- Hjulbeskyttelsesringe
- Kontrollampe for dæktryk

Karrosserier og forberedelser til opbygning
- Applikationsstik
- Sidemarkeringslygter

Kommunikations- og kørselsstyring
- Antenner

Køretøjslevering
- Køretøjstypegodkendelse (WVTA)
- Værktøjskasse

Service og vedligeholdelse
- ITS-service

Sikkerhed
- Bakalarm
- Styring af køretøjets stabilitet (VSC)
- Tyverisikringssystemer

= Yderligere oplysninger =

Generelle oplysninger
Farve: Ren førerhusfarve
Førerhus: day cab

Akselkonfiguration
Dækstørrelse: 225/75R
Foraksel: Maks. akselbelastning: 3600 kg; Dækprofil venstre: 6 mm; Dækprofil højre: 10 mm
Bagaksel: Maks. akselbelastning: 5000 kg; Dækprofil venstre indvendige: 8 mm; Dækprofil venstre: 9 mm; Dækprofil højre udvendige: 9 mm; Dækprofil højre: 9 mm

Interiør
Placering af rattet: Venstre

Garanti
Garanti: Warranty Plus
Garanti: 200.000 km

Andre oplysninger
Version med stik til motorgearsstyring: Stik t. fast forb. motorhast.betj. for. på førerh.
Ruder: Grønt farvet glas
Hovedspejle: 5 spejle
Elektrisk spejljustering: El-spejle
Spejlarmes bredde: Spejlbeslag, opbygning 2,50-2,60 m
Udvendig solskærm: Udvendig solskærm, røgfarvet
Ratlås: Mekanisk ratjustering
Opbevaringsboks på motortunnel: Opbevaringsplads på motortunnel
Audiosystem: Højttalersystem med 2 højttalere
Speedometerskala: Speedometerskala km/t
Hastighedsbegrænserindstilling: Nominel hastighedsbegrænserindstilling 85 km/t
Motorretarder: Motorbremse
Generator og batteri: Generator 100 A, batterier 2 x 175 Ah
Chassisfarve: Chassisfarve: Grå (standard)
Farvet tagspoiler: Tagspoiler i førerhusfarve
Drivlinjerelateret vogntogsvægt (GCM): Drivlinjerelateret teknisk GCM er lig med GVM
Typeplade: Typeplade, EEC
Maks. omgivelsestemperatur: Maks. omgivelsestemperatur 38 grader
Klimaforhold: Moderat klima
Luftindtag, type og placering: Lavt luftindtag
Brændstofmængde ved levering: Standard brændstofmængde + 30 l
Dækleverandør: Continental
Akselafstand / overhæng bag: Akselafstand 5,00 m / overhæng bagtil 2,72 m
Placering af chassiskomponenter: Standard komponentplacering
Stopklodser: 1 stopklods
Baglygtebeslag: Midlertidige baglygtebeslag
Tagspoiler: Justerbar tagspoiler
Chassisrammeanvendelse: Chassis standardforberedt
Udvekslingsforhold for bagaksel: Udveksling, bagaksel 3,31
Dækstørrelse, reservehjul: Reserve: 225/75R17,5
Vandudskiller: Fugtudskiller, uopvarmet
Trækstang og kobling: Lukket travers
Udvendigt støjniveau: Standard støjniveau
Elektrisk omformer: Converter 24V to 12V, 15A, 180W
Gearkassens udførelse: AS Tronic-gearkasse, 6 gear
Anvendelsesklasse: Anvendelsesklasse 0
Bagaksel: Bag: 5,00 ton, luftaffjedring, SR5.14
Brændstoftankposition: Brændstoftank i venstre side
Brændstoftank: Plastbrændstoftank 185 l
AdBlue®-tank, position og indhold: AdBlue®-tank, 25 l, på højre side af chassiset
Batterikasse og reservehjulsholder: Batterikasse venstre, ekskl. reservehjulsholder
Chaufførtræningssystem: Chaufførtræningssystem
Forlygter: Halogen-forlygter
Permanent kørelys: Dagkørelys
Chassisramme: Længdedrager, 210/4,5 mm, uden forstærkning
Gearkasse: 6-trins AS Tronic 6AS800 m/overdrive, 6,58-0,78
Farve på forlygtepanel og kofanger: Forlygtepanel og kofanger: Stone Grey
Typeskiltrelateret trækstangs-/soloanvendelse: Typeskiltrelateret soloanvendelse, ingen anhænger
Farve afskærm. til ned. trin, trin med stænkskærm: Indstigningstrin og stænklapper i Stone Grey
Dæk, dreven bagaksel/drevne bagaksler: R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
AdBlue®-tank, tankdæksel: Tankdæksel uden lås til AdBlue®-tank
Reservehjul: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Fastgørelsesmetode for overbygning: Opbygning BAM 1, løse konsoller medfølger
Foraksel: For: 3,60 t, parabolsk, HD, F36
Placering af DPF/SCR og udstødning: EAS-enhed højre, udstødning højre bagud
OBD-krav: OBD, Euro VI trin D
Dæk, 1. foraksel eller foraksler: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Steering CBA 3P

- Κάθισμα συνοδηγού

= Más opciones y accesorios =

Cajas y preparación para montaje
- Conector de aplicaciones
- Luces de posición

Chasis
- Antiproyección
- Barra trasera antiempotramiento
- Luces traseras

Comunicación y gestión de conductores
- Antenas

Entrega de vehículo
- Homologación de tipo uniforme en Europa (WVTA)
- Kit de herramientas

Exterior de la cabina
- Cerradura eléctrica de la puerta
- Espejo frontal
- Luces de faro
- Suspensión de la cabina

Interior de la cabina
- Asiento acompañante
- Asiento conductor con resposabrazos
- Asiento del conductor
- Cinturón de seguridad
- Control y trampilla del techo
- Elevalunas
- Volante

Ruedas y neumáticos
- Aros protectores de ruedas
- Indicación de presión de neumáticos
- Ruedas

Seguridad
- Aviso acústico de marcha atrás
- Control de estabilidad del vehículo (VSC)
- Sistemas antirrobo

Servicio y mantenimiento
- Servicio ITS

Sistema de frenos
- Control freno estacio.

= Más información =

Información general
Color: Color cabina sólido
Cabina: día

Configuración de ejes
Tamaño del neumático: 225/75R
Eje delantero: Carga máxima del eje: 3600 kg; Dibujo del neumático izquierda: 6 mm; Dibujo del neumático derecha: 10 mm
Eje trasero: Carga máxima del eje: 5000 kg; Dibujo del neumático izquierda interior: 8 mm; Dibujo del neumático izquierda: 9 mm; Dibujo del neumático derecha exterior: 9 mm; Dibujo del neumático derecha: 9 mm

Interior
Ubicación del volante: Izquierda

Garantía
Garantía: Warranty Plus
Garantía: 200.000 km

Información adicional
Versión con conector control de régimen de motor: Conec control analóg rég motor parte delant cabina
Color de las lunas: Vidrios tintados color verde
Retrovisores principales: 5 retrovisores
Ajuste retrovisor eléctrico: Retrovisores con ajuste eléctrico
Espejo / anchura de la carrocería: Soportes espejo, carrocería 2,50-2,60 m
Visera solar exterior: Visera externa translúcida ahumada
Bloqueo columna de dirección: Columna de dirección con ajuste mecánico
Espacio guardaobjetos sobre el túnel motor: Guardaobjetos en túnel del motor
Tipo de radio: Sistema con 2 altavoces
Escala de velocímetro: Escala de velocímetro en km/h
Ajuste del limitador de velocidad: Ajuste del limitador de velocidad 85 km/h nominal
Freno de compresión: Freno de escape
Alternador y batería: Alternador de 100 A, baterías 2 x 175 Ah
Color del chasis: Chasis de color gris (estándar)
Color deflector sobrecabina: Deflector sobrecabina en color cabina
Masa máx. conjunto (MMC) conf. a cadena cinemática: MMC téc. conforme a cadena cinemática igual a MMA
Placa de identificación: Placa identificación CEE
Temperatura ambiente máxima: Temperatura ambiente máxima 38°
Condiciones climáticas: Clima moderado
Ubicación y tipo de admisión de aire: Admisión de aire baja
Cantidad de combustible a la entrega: Cantidad de combustible estándar +30 litros
Suministrador de neumáticos: Continental
Dist. entre ejes/voladizo trasero: Dist. entre ejes 5,00 m/voladizo trasero 2,72 m
Reubicación componentes del chasis: Ubicación componentes estándar
Calzos de ruedas: Un calzo de rueda
Soportes luces traseras: Soportes de luces traseras provisionales
Deflector sobrecabina: Deflector sobrecabina ajustable
Aplicación de bastidor de chasis: Preparación del chasis estándar
Relación del eje trasero: Relación eje trasero 3,31
Tamaño del neumático de repuesto: Repuesto: 225/75R17,5
Separador de agua: Separador de humedad, no térmico
Barra de tracción y acoplamiento: Travesaño de cierre
Nivel de ruido exterior: Nivel de ruido estándar
Convertidor eléctrico: Convertidor de 24 V a 12 V, 15 A, 180 W
Ejecución de caja de cambios: Caja de cambios AS Tronic, 6 velocidades.
Aplicación clase: Aplicación clase 0
Eje trasero: Trasero: 5 t, suspensión neumática, SR5.14
Posición depósito combustible: Depósito de combustible izquierdo
Depósito de combustible: Depósito de combustible de plástico 185 l
Posición y contenido del depósito de AdBlue®: Dep. AdBlue® de 25 l, lado derecho del chasis
Caja de la batería y soporte de rueda de repuesto: Caja batería izq., sin soporte rueda repuesto
Asistente de rendimiento del conductor: Asistente de rendimiento del conductor
Faros: Faros halógenos
Luces de conduc. permanentes: Luces de conducción diurna
Larguero del bastidor del chasis: Larguero chasis 210/4,5 mm, sin refuerzo
Caja de cambios: AS Tronic 6 velocidades 6AS800 OD, 6,58-0,78
Color del panel de faros y del parachoques: Panel de faros y parachoques: Stone Grey
Barra trac. o aplic. individ. conf. a placa carac.: Aplic. indiv. conf. a placa de caract., sin remol.
Color del peldaño inferior, peldaños con ala: Peldaños de cabina y alerón Stone Grey.
Neumáticos de eje(s) trasero motriz: R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Tapón de llenado del depósito de AdBlue®: Tapón de llenado sin cierre de depósito de AdBlue®
Neumático de repuesto: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Método de fijación de la carrocería: Fijación carrocería BAM 1, juego piezas sueltas
Eje delantero: Delantero: 3,60 t, parabólica HD, F36
Posición de DPF/SCR y tubo de escape: Unidad EAS, lado derecho, escape derecha atrás
Requisitos OBD: OBD, Euro VI D
Neumáticos ejes del1 o del.: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Steering CBA 3P

Ajoneuvon toimitus
- Koko ajoneuvon tyyppihyväksyntä (WVTA)
- Työkalupaketti

Alusta
- Alleajosuoja takana
- Roiskeenesto
- Takavalot

Huolto ja ylläpito
- ITS-palvelu

Jarrujärjestelmä
- Seisontajarrun ohjaus

Muotoilun osat ja valmistelut
- Käyttöliitin
- Sivuäärivalot

Ohjaamon sisäpuoli
- Apukuljettajan istuin
- Ikkunan avauslaitteet
- Kattoluukku ja ohjaus
- Kuljettajan istuimessa käsinoja
- Kuljettajan istuin
- Ohjauspyörä
- Turvavyö

Ohjaamon ulkopuoli
- Ajovalo
- Etunäkymäpeili
- Ohjaamon jousitus
- Oven lukko

Turvallisuus
- Ajonvakautusjärjestelmä (VSC)
- Peruutusvaroitus
- Varkaudenestojärjestelmät

Vanteet ja renkaat
- Pyörän suojarenkaat
- Pyörät
- Rengaspaineiden osoitin

Viestintä ja ajonhallinta
- Antennit

Moottorin käyntinopeussäätimen liitinversio: Moot. käyntinop. kiint. ohj. liitin ohj. ed.
Lasin väri: Vihreällä sävytetty lasi
Pääpeilit: 5 peiliä
Sähköisesti säädettävät peilit: Sähköisesti säädettävät peilit
Peilikiinnikkeet, korin leveys: Peilikiinnikkeet koriin, 2,50-2,60 m
Aurinkosuoja: Ulkoinen aurinkosuoja, läpikuultava savu
Ohjauspylvään lukko: Mekaanisesti säädettävä ohjauspylväs
Säilytystila moottoritunnelissa: Moottoritunnelissa säilytyslokero
Äänentoistojärjestelmä: 2 kaiutinta
Asteikollinen nopeusmittari: Asteikollinen nopeusmittari km/h
Nopeusrajoittimen asetus: Nopeusrajoittimen asetus 85 km/h, nimellinen
Moottorin hidastin: Pakokaasujarru
Laturi ja akku: Laturi 100 A, akut 2x 175 Ah
Alustan väri: C4P500GRY Alustan väri harmaa
Värillinen katon ilmansuuntain: Ohjaamon värinen katon ilmansuuntain.
Yhdistelmän kokonaismassa (voimansiirto) GCM: Tekninen GCM (voimansiirto) on yhtä suuri kuin GVM
Arvokilpi: ETY-tyyppikilpi
Ympäristön maks.lämpötila: Ympäristön maks.lämpötila 38 astetta
Ilmasto-olosuhteet: Leudot olosuhteet
Ilmanottotyyppi ja -paikka: Ilmanotto matalalla
Polttoainemäärä toimitettaessa: Standardi polttoainetilavuus + 30 litraa
Ensiasennusrenkaat: Continental
Akseliväli / peräylitys: Akseliväli 5,00 m / peräylitys 2,72 m
Alustan komponenttirakenne: Komponenttien vakiosijainti
Pyöräkiilat: Yksi pyöräkiila
Takavalojen kiinnittimet: Valinnaiset takavalojen kiinnittimet
Katon ilmansuuntain: Säädettävä katon ilmansuuntain
Alustan runko: Alustan valmistelu, standardi
Taka-akselin välityssuhde: Taka-akselin välityssuhde 3,31
Rengaskoko, vararengas: Vararengas: 225/75R17.5
Kosteudenerotin: Kosteudenerotin, lämmittämätön
Vetotanko ja kytkentä: Sulkupalkki
Ulkoinen melutaso: Standard noise level
Sähkömuunnin: Muunnin 24 V -> 12 V, 15 A, 180 W
Vaihteiston ominaisuudet: AS Tronic -vaihteisto, 6 vaihdetta
Käyttöluokka: Markkinaryhmä 0
Taka-akseli: Takana: 5,00 t, ilmajousitus, SR5.14
Polttoainesäiliön paikka: Polttoainesäiliö vasemmalla
Polttoainesäiliö: Muovinen polttoainesäiliö 185 l
AdBlue®-säiliön sijainti ja sisältö: AdBlue®-säiliö, 25 litraa, alustan oik. sivulla
Akkukotelo ja varapyörän kannatin: Akkukotelo vasemmalla, ei varapyörän kannatinta
Driver Performance Assistent -ajoavustin: Driver Performance Assistant -ajoavustin
Ajovalot: Halogeeniajovalot
Jatkuvat ajovalot: Päiväajovalot
Alustan palkki: Sivupalkki 210/4,5 mm, ei vahvistusta
Vaihteisto: 6-vaihteinen AS Tronic 6AS800 OD, 6,58-0,78
Ajovalopaneelin ja puskurin väri: Ajovalopaneeli ja puskuri: Stone Grey
Vetoaisa tai pelkkä ajoneuvo (arvokilpi): Pelkkä ajoneuvo (arvokilpi), ei perävaunua
Alemman portaan suojuksen, siivek. portaan väri: Ohjaamon portaat ja lokasuoja Stone Grey
Renkaat vetävä(t) taka-akseli(t): R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
AdBlue®-säiliön täyttöaukon korkki: Lukoton AdBlue®-säiliön täyttöaukon korkki
Vararengas: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Korin kiinnitysmenetelmä: Korin kiinnitys BAM 1, irtokonsoli
Etuakseli: Edessä: 3,60 t, parab., rask. käyttöön, F36
DPF/SCR-yksikön ja pakoputken sijainnit: EAS-järjestelmä oikealla, poisto oikealle taakse
OBD-vaatimukset: OBD, Euro VI, vaihe D
Renkaat etu1 tai etuakselit: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Steering CBA 3P

= Plus d'options et d'accessoires =

Assistance et entretien
- Service ITS

Châssis
- Barre anti-encastrement AR
- Dispositif anti-projections
- Feux arrière

Communication et gestion de conduite
- Antennes

Equipements de freinage
- Commande du frein de stat.

Extérieur de la cabine
- Faisceau des phares
- Rétroviseur à vue frontale
- Suspension de cabine
- Verrouillage des portes

Intérieur cabine
- Accoudoir siège conducteur
- Ceinture de sécurité
- Lève-vitres
- Siège chauffeur
- Siège passager
- Trappe de pavillon et commande
- Volant

Livraison du véhicule
- Homologation réception par type véhicule (WVTA)
- Trousse à outils

Roues et pneumatiques
- Enjoliveurs de roues
- Indication de la pression des pneus
- Type de jantes

Superstructures et préparations carrosserie
- Connecteur d'application
- Feux de position latéraux

Sûreté et sécurité
- Alarme de recul
- Contrôle de stabilité du véhicule (VSC)
- Systèmes antivol

= Plus d'informations =

Informations générales
Couleur: Couleur cabine unie
Cabine: jour

Configuration essieu
Dimension des pneus: 225/75R
Essieu avant: Charge maximale sur essieu: 3600 kg; Sculptures des pneus gauche: 6 mm; Sculptures des pneus droite: 10 mm
Essieu arrière: Charge maximale sur essieu: 5000 kg; Sculptures des pneus gauche interne: 8 mm; Sculptures des pneus gauche: 9 mm; Sculptures des pneus droit externe: 9 mm; Sculptures des pneus droite: 9 mm

Intérieur
Emplacement du volant: Gauche

Garantie
Garantie: Warranty Plus
Garantie: 200.000 km

Autres informations
Version du connecteur de contrôle de régime moteur: Conn. (avant cabine) de rég de régime moteur câblé
Couleur de vitres: Vitres teintées (vert)
Rétroviseurs principaux: 5 rétroviseurs
Réglage des rétroviseurs: Rétroviseurs à réglage électrique
Bras des rétroviseurs / largeur de superstructure: Bras de rétro. superstructure 2,50 -2,60 m
Pare-soleil extérieur: Visière pare-soleil externe fumée translucide
Verrouillage colonne de direction: Colonne de direction à réglage mécanique
Rangement(s) sur tunnel moteur: Rangement sur tunnel moteur
Système audio: Système avec 2 haut-parleurs, sans radio
Echelle du tachymètre: Echelle tachymètre km/h
Réglage du limiteur de vitesse: Réglage limiteur de vitesse 85 km/h (vitesse nom.)
Ralentisseur moteur: Frein sur échappement
Alternateur et batterie: Alternateur 100 A, batteries 2x 175 Ah
Couleur du châssis: Couleur châssis gris (standard)
Déflecteur de pavillon coloré: Déflecteur de pavillon aux couleurs de la cabine
Chaîne cinématique, poids total roulant (PTR): Chaîne cinématique, PTR technique égal au PTC
Plaque d'identification: Plaque d'identification Europe (CEE)
Température ambiante maxi: Température ambiante maximum 38°
Conditions climatiques: Climat tempéré
Type d'admission d'air et position: Prise d'air basse
Quantité de carburant à la livraison: Quantité de carburant standard + 30 litres
Fournisseur des pneumatiques: Continental
Empattement / porte-à-faux AR: Empattement 5,00 m / porte-à-faux arrière 2,72 m
Agencement composants châssis: Agencement standard des composants châssis
Cale(s) de roue: Une cale de roue
Supports de blocs optiques AR: Supports provisoires de bloc optique arrière
Déflecteur de pavillon: Déflecteur de pavillon réglable
Utilisation de cadre de châssis: Préparation de châssis standard
Rapport essieu arrière: Rapport pont AR 3.31
Dimension de pneu, roue de secours: Roue de secours : 225/75R17.5
Décanteur d'humidité et préfiltre à carburant: Séparateur d'eau, non chauffé
Traverse et crochet de remorquage: Poutrelle de fermeture
Niveau sonore extérieur: Niveau sonore normal
Convertisseur électrique: Convertisseur 24 V à 12 V, 15 A, 180 W
Exécution b. de vitesses: Boîte de vitesses AS Tronic, 6 vitesses
Classe d'application: Classe d'application 0
Essieu arrière: Arrière : 5,00 t, pneumatique, SR5.14
Position réservoir carburant: Réservoir gauche
Réservoir de carburant: Réservoir à carburant en plastique 185 l
Position et capacité du réservoir pour AdBlue®: Réservoir pour AdBlue® 25 l, côté droit du châssis
Coffre pour batterie et porte-roue de secours: Coffre batt. gauche, sans supp. roue sec.
Assistant aux performances du chauffeur: Assistant pour conduire efficiente
Phares: Phares halogènes
Feux de conduite permanents: Feux de jour
Longeron de châssis: Longerons 210/4,5 mm, sans renfort
Boîte de vitesses: AS Tronic 6 vit. 6AS800 surmult., 6,58-0,78
Couleur de la rampe de phares et pare-chocs: Rampe de phares et pare-chocs : Gris foncé
Plaque d'identification, attelage ou sans remorque: Plaque d'identification, utilisation sans remorque
Couleur emmarchement inférieur, marches avec aile: Marches et ailes de la cabine Stone Grey
Pneus du ou des essieux arrière moteurs: R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Bouchon de remplissage du réservoir pour AdBlue®: Bouchon remplissage sans verr. réservoir AdBlue®
Roue de secours: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Méthode de fixation de carrosserie: Mét. de fix. de car. BAM 1, consoles fournies sép.
Essieu avant: Avant : 3,60 t, parabolique HD, F36
Position unité DPF/SCR et sortie d'échappement: Unité EAS à droite, échap. à droite vers l'arrière
Critères OBD: OBD, Euro VI Step D
Pneus fr1 ou essieux fr: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Steering CBA 3P

- Suvozačevo sjedalo

Alváz
- Fröcskölésgátló
- Hátsó aláfutásvédelem
- Hátsó lámpák

Biztonság
- Járműstabilitás-vezérlő (VSC)
- Riasztó rendszerek
- Tolatásjelző

Fékrendszer
- Rögzítőfék-vezérlő

Fülkekülső
- Ajtózár
- Fényszórósugár
- Fülke felfüggesztés
- Mellső tükör

Járműszállítás
- Szerszámkészlet
- Teljes járműtípus-jóváhagyás (WVTA)

Karosszériatípusok és -előkészületek
- Alkalmazáscsatlakozó
- Oldalsó helyzetjelzők

Kerekek és gumiabroncsok
- Abroncsnyomás jelzése
- Keréktárcsák
- Kerékvédő tárcsák

Kommunikáció- és vezetéskezelés
- Antennák

Szerviz és karbantartás
- ITS szerviz

Vezetőfülke belső
- Ablaknyitás
- Biztonsági öv
- Kormánykerék
- Segédvezető-ülés
- Tetőablak és vezérlése
- Vezetőülés
- Vezetőülés kartámasz

Motorford. szab. csatl. vált.: Vez. mfszám-szab csatl., fülke, elöl
Üveg színe: Zöldre színezett üveg
Fő tükrök: 5 tükör
Elektromos tükörbeállítás: Elektromosan állítható tükrök
Tükörtartók, test szélesség: Tükörtartók, felépítmény 2,50-2,60 m
Külső napellenző: Áttetsző, füstszínű külső napellenző
Kormányoszlopzár: Mechanikusan állítható kormányoszlop
Tárolóhely a motorházon: Tárolóhely a motorházon
Audiorendszer: Hangszórórendszer 2 hangszóróval
A sebességmérő skálabeosztása: Skálás sebességmérő km/h
Sb. korl. beállítása: Sebességkorlátozó névleges beállítása 85 km/h
Motorlassítófék: Kipufogófék
Generátor és akkumulátor: 100 A generátor; 2x 175 Ah akkumulátor
Alváz színe: C4P500GRY Alváz színe szürke
Tetoszinu legterelo: Fülkeszínű tetőlégterelő
Hajtáslánccal öf. lgn. jármk.öt. (GCM): Hajtáslánc alapú GCM egyenlő a GVM értékkel
Adattábla: Típustábla, EEC
Max. környezeti hőmérséklet: Max. környezeti hőmérséklet 38 fok
Klímafeltételek: Mérsékelt éghajlat
Levegőnyílás típusa és helyzete: Alsó levegőbeszívás
Üzemanyag mennyisége szállításkor: Standard üzemanyag-mennyiség + 30 liter
Forgalmazói abroncsok: Continental
Tengelytáv/hátsó túlnyúlás: Tengelytáv 5,00 m / hátsó túlnyúlás 2,72 m
Alváz alkatrész-elrendezése: Normál elem, hely
Kerékék(ek): Egy kerékkitámasztó ék
Hátsó lámpatartók: Ideiglenes hátsó lámpatartók
Tetőlégterelő: Állítható tetőlégterelő
Alvázkeret-szerelvény: Normál alváz-előkészítés
Hátsó híd áttételi aránya: Hátsó híd áttételi aránya 3,31
Abroncsméret, tartalék: Pótkerék: 225/75R17,5
Víztelenítő: Víztelenítő, fűtetlen
Vonórúd és csatlakozás: Zárótag
Külső zajszint: Normál zajszint
Elektromos átalakító: 24 V - 12V, 15A, 180W konverter
Sebességváltó teljesítés: 6 sebességes AS Tronic sebességváltó
Alkalmazás besorolása: 0. piaci csoport
Hátsó tengely: Hátsó: 5,00 t, légrugós, SR5.14
Üzemanyagtartály elhelyezkedése: Bal oldali üzemanyagtartály
Üzemanyagtartály: 185 l műanyag üzemanyagtartály
AdBlue(R)-tartály helyzete és kapacitása: 25 lit. AdBlue(R)-tartály, alváz jobb oldalán
Akkumulátorszekrény és pótkeréktartó: Akk.ház bal oldalt, nincs pótkeréktartó
Járművezetői teljesítményt támogató rendszer: Járművezetői teljesítményt támogató rendszer
Elülső fényszórók: Halogén fényszórók
Állandó menetfények: Nappali menetvilágítás
Alváz vázkeret tag: Alvázhossztartó 210/4,5 mm, merevítés nélkül
Sebességváltó: 6 sebességes AS Tronic 6AS800 OD, 6,58-0,78
Fszóró pan. és lh.. színe: Fényszórópanel és lökhárító: Kőszürke
Típustáblával öf. vonórudas vagy szóló alkalmazás: Típustáblával összefüggő szóló alk, nincs pótkocsi
Alsó fellépőburkolat, lépcső szárnnyal: A fülkelépcsők és a szárny kőszürke
Gumiabroncsok, hajtott hátsó tengely(ek): R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
AdBlueś-tartály betöltősapkája: Zár nélküli betöltősapka az AdBlue(R)-tartályhoz
Pótkerék: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Felépítményrögzítési módszer: BAM 1 felépítmény rögzítés, laza tartozék.
Első tengely: Első: 3,60 t, parabola HD, F36
A DPF/SCR egység és a kipufogó végcső helyzete: Jobb o. EAS egység, jobb hátra kipuffogó
OBD előírások: OBD, Euro VI, D fokozat
Gumiabroncsok, 1. elülső vagy első tengelyek: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Steering CBA 3P

Abitacolo cabina
- Apertura cristalli
- Botola tetto e comando
- Cintura di sicurezza
- Sedile autista
- Sedile del conducente con bracciolo
- Sedile del secondo conducente
- Volante

Assistenza e manutenzione
- Assistenza ITS

Carrozzerie e predisposizioni per carrozzeria
- Connettore di applicazione
- Luci di sagoma laterali

Comunicazione e gestione di guida
- Antenne

Consegna veicolo
- Cassetta degli attrezzi
- Omologazione dei veicoli completi (WVTA)

Esterno della cabina
- Fascio luminoso
- Serratura portiera
- Sospensioni della cabina
- Specchio visione anteriore

Impianto frenante
- Comando freno stazion.

Ruote e pneumatici
- Anelli di protezione cerchi
- Indicazione della pressione degli pneumatici
- Ruote

Sicurezza e protezione
- Controllo della stabilità del veicolo (VSC)
- Segnalazione di retromarcia
- Sistemi antifurto

Telaio
- Barra paraincastro posteriore
- Luci posteriori
- Paraspruzzi

Versione con connettore per controllo giri motore: Conn. regol. reg. mot. cablato, anteriore cabina
Colore dei vetri: Vetro colorato verde
Specchi retrovisori principali: 5 specchi
Regolazione specchietti elettrici: Specchi retrovisore a regolazione elettrica
Retrovisori / lunghezza allestimento: Staffe specchi, carrozzeria 2,50-2,60 m
Parasole esterno: Aletta parasole esterna grigio trasparente
Bloccaggio piantone sterzo: Piantone sterzo a regolazione manuale
Vano portaoggetti sul tunnel motore: Vano nel tunnel motore
Tipo di autoradio: Impianto con 2 altoparlanti
Scala del tachimetro: Scala tachimetro in km/h
Regolazione limitatore di velocità: Regolazione limitatore di velocità 85 km/h nom.
Freno di rallentamento motore: Freno motore allo scarico
Alternatore e batteria: Alternatore 100 A, batterie 2x 175 Ah
Colore del telaio: Colore telaio grigio (standard)
Colore spoiler per tetto: Spoiler per tetto del colore della cabina
Massa tot combinazione MTC relativa a trasmissione: MTC tecnica relativa a trasmissione uguale a MTT
Targhetta del tipo: Targhetta del tipo CEE
Massima temperatura esterna d'esercizio: Temperatura esterna massima d'esercizio 38 gradi
Temperature: Clima moderato
Posizione e tipo presa aria: Presa d'aria inferiore
Quantità di carburante alla consegna: Quantità carburante standard + 30 litri
Fornitore dei pneumatici: Continental
Passo / sbalzo posteriore: Passo 5,00 m / sbalzo posteriore 2,72 m
Disposizione dei componenti del telaio: Posizione standard dei componenti
Cunei per ruote: Un cuneo per ruote
Staffe luci posteriori: Staffe luci posteriori temporanee
Deflettore per tetto: Spoiler per tetto regolabile
Applicazioni telaio: Predisposizione telaio standard
Rapporto al ponte posteriore: Rapporto al ponte 3.31
Misura degli pneumatici, ruota di scorta: Ruota di scorta: 225/75R17.5
Separatore di umidità: Separatore di umidità, non riscaldato
Barra di traino e giunto: Traversa non idonea al traino
Livello esterno di rumorosità: Livello di rumorosità standard
trasformatore elettrico: Convertitore da 24V a 12V, 15A, 180W
Esecuzione cambio: Cambio AS Tronic, 6 marce
Classe di applicazione: Classe di applicazione 0
Assale posteriore: Post.: 5,00 t, sosp. pneumatiche, SR5.14
Posizione serbatoio carburante: Serbatoio del carburante sx
Serbatoio carburante: Serbatoio del carburante in plastica da 185 l
Posizione e capacità del serbatoio dell'AdBlue®: Serbatoio dell'AdBlue® da 25 l, lato dx del telaio
Scatola batteria e supporto ruota di scorta: Scatola batteria SX, senza supp. ruota di scorta
Driver Performance Assistant: Driver Performance Assistant
Fari: Fari alogeni
Luci permanenti di guida: Luci diurne
Longheroni telaio: Longherone 210/4,5 mm, senza rinforzo
Cambio: AS Tronic 6 marce 6AS800 OD, 6,58-0,78
Colore pannello fari e paraurti: Pannello fari e paraurti: Stone Grey
Traversa traino per piastra o appl no rimorchio: Applicazione senza rimorchio relativa a targhetta
Colore copertura gradino, gradini sul parafango: Gradini cabina e parafango Stone Grey
Pneumatici assali motore posteriori: R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Tappo di riempimento del serbatoio dell'AdBlue®: Tappo riemp. senza serratura serbat. dell'AdBlue®
Pneumatico di scorta: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
metodo collegamento carrozzeria: Collegamento carrozz. BAM 1, con staffe separate.
Assale anteriore: Ant.: 3,60 t, paraboliche HD, F36
Posizione unità DPF/SCR e scarico: Unità EAS lato dx, scarico dx rivolto indietro
Requisiti OBD: OBD, Euro VI Fase D
Pneumatici assale 1 o assali anteriori: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Steering CBA 3P

= Aanvullende opties en accessoires =

Aflevering voertuig
- Gereedschapsset
- Typegoedkeuring voor complete voertuigen (WVTA)

Cabine-exterieur
- Cabine vering
- Elektrische portiervergrendeling
- Lichtbundel van koplamp
- Vooruitkijkspiegel

Cabine-interieur
- Bijrijdersstoel
- Chauffeursstoel
- Dakluik en bediening
- Met armsteun chauffeursstoel
- Raambediening
- Stuurwiel
- Veiligheidsgordels

Chassis
- Achterlichten
- Antispatwatermatten
- Onderrijbescherming achter

Communicatie en rijmanagement
- Antennes

Opbouw en voorbereidingen voor het opbouwen
- Applicatieconnector
- Zijmarkerings lampen

Remsysteem
- Parkeerrembediening

Service en onderhoud
- ITS service

Veiligheid en beveiliging
- Achteruitrijsignalering
- Antidiefstalsystemen
- Voertuigstabiliteitsregeling (VSC)

Wielen en banden
- Bandenspanningsindicatie
- Wielbeschermringen
- Wielen

= Meer informatie =

Algemene informatie
Kleur: Effen cabinekleur
Cabine: dag

Asconfiguratie
Bandenmaat: 225/75R
Vooras: Max. aslast: 3600 kg; Bandenprofiel links: 6 mm; Bandenprofiel rechts: 10 mm
Achteras: Max. aslast: 5000 kg; Bandenprofiel linksbinnen: 8 mm; Bandenprofiel links: 9 mm; Bandenprofiel rechtsbinnen: 9 mm; Bandenprofiel rechts: 9 mm

Interieur
Plaatsing stuurwiel: Links

Garantie
Garantie: Warranty Plus
Garantie: 200.000 km

Overige informatie
Modeltype: FA LF.180 H08
Connectorversie motortoerentalregeling: Con. motortoerentalreg., vaste bedr. voorz cab.
Getint glas: Groen getint glas
Hoofdspiegels: 5 spiegels
Elektrische spiegelverstelling: Elektrisch verstelbare spiegels
Verlengde spiegelsteunen: Spiegelsteunen, opbouwbreedte 2,50-2,60 m
Externe zonnekap: Externe zonnekap smoke transparant
Stuurkolom vergrendeling: Mechanisch verstelbare stuurkolom
Opbergbak op de motortunnel: Opbergbak motortunnel
Radio & speakers: Luidsprekersysteem met 2 luidsprekers
Schaalverdeling snelheidsmeter: Schaalverdeling snelheidsmeter km/h
Instelling snelheidsbegrenzer: Instelling snelheidsbegrenzer 85 km/h nominaal
Motorrem: Uitlaatrem
Dynamo en accu: Dynamo 100 A, accu's 2x 175 Ah
Chassis kleur: Chassis kleur grijs
Kleur dakspoiler: Cabinekleur dakspoiler
Aandrijflijn-gerel. maximumgew. v.d. combin. GCM: Aandrijflijn-gerelat. technisch GCM gelijk aan GVM
Typeplaatje: Typeplaatje: EU
Max. koelcapaciteit: Maximale omgevingstemperatuur 38 graden
Klimatologische omstandigheden: Gematigd klimaat
Type en positie luchtinlaat: Luchtinlaat laag
Hoeveelheid brandstof bij aflevering: Standaardbrandstofhoeveelheid +30 liter
Bandenleverancier: Continental
Wielbasis / achteroverbouw: Wielbasis 5,00 m / achteroverbouw 2,72 m
Positie chassis componenten: Standaard opstelling componenten
Wielkeggen: Eén wielkeg
Achterlichtsteunen: Tijdelijke achterlichtsteunen
Dakspoiler: Verstelbare dakspoiler
Chassisuitvoering: Chassisvoorbereiding standaard
Achterasoverbrenging: Achterasverhouding 3,31
Bandenmaat, reserve: Reserve: 225/75R17,5
Vochtafscheider: Vochtafscheider, onverwarmd
Trekhaak en koppeling: Sluitbalk
Passeergeluid: Standaard geluidsniveau
Elektrische omvormer: Omvormer 24V naar 12V, 15A, 180W
Uitvoering versnellingsbak: AS Tronic-versnellingsbak, 6 versnellingen
Applicatieklasse: Applicatieklasse 0
Achteras: Achter: 5,00 t, luchtvering, SR5.14
Positie brandstoftank: Brandstoftank links
Brandstoftank: Kunststof brandstoftank 185 l
Positie en inhoud tank voor AdBlue®: Tank voor AdBlue® 25 l, chassis rechts
Accubak en reservewieldrager: Accubak links, geen reservewieldrager
Driver Performance Assistent: Driver Performance Assistant
Koplampen: Halogeen koplampen
Met continuverlichting: Dagverlichting
Chassisbalk: Langsligger 210/4,5 mm, zonder versterking
Versnellingsbak: AS Tronic met 6 versn. 6AS800 OD, 6,58-0,78
Kleur van koplamppaneel en bumper: Koplamppaneel en bumper: Stone Grey
Typeplaatje-gerel. trekhaakbalktoep. of solowerk: Typeplaatje-gerelateerd solowerk, geen volgwagen
Kleur van onderste opstappaneel, treden met wing: Opstaptreden en wing Stone Grey
Banden aangedreven achteras(sen): R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Vuldop tank voor AdBlue®: Vuldop zonder vergrendeling voor tank voor AdBlue®
Reserveband: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Opbouwbevestigingsmethode: Opbouwbevestiging BAM 1, levering losse consoles
Vooras: Vóór: 3,60 t, paraboolvering HD, F36
Positie van DPF/SCR en uitlaatmonding: EAS-unit rechts, uitl.mndng rechts naar achter
OBD-eisen: OBD, Euro VI stap D
Banden fr1 of voorassen: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Steering CBA 3P

Bremsesystem
- Parkeringsbremsbetjening

Førerhus innvendig
- Armlene, førersete
- Førersete
- Passasjersete
- Ratt
- Sikkerhetsbelte
- Takluke og kontroll
- Vindusåpnere

Førerhus utvendig
- Dørlås
- Frontlysstråle
- Frontspeil
- Førerhusfjæring

Hjul og dekk
- Angivelse av dekktrykk
- Hjul
- Hjulbeskyttelsesringer

Karosserier og klargjøringer for karosserioppsett
- Applikasjonskontakt
- Markeringslys på side

Kommunikasjon og kjørehåndtering
- Antenner

Levering av kjøretøyet
- Typegodkjenning for hele kjøretøyet (WVTA)
- Verktøysett

Ramme
- Baklys
- Sprutsperre
- Underkjøringshinder bak

Service og vedlikehold
- ITS-service

Sikkerhet
- Kjøretøyets stabilitetskontroll (VSC)
- Ryggevarsel
- Tyverisikringssystemer

Tilkoblingsversjon for motorturtallkontroll: Ingerert kontakt, motorturtallsreg., førerh.front
Glassfarge: Farget glass i grønt
Hovedspeil: Fem speil
Elektrisk speiljustering: Elektrisk justerbare speil
Speilbraketter, karosseribredde: Speilbraketter, karosseri 2,50-2,60 m
Utvendig solskjerm: Ekstern solskjerm, røykfarget, gjennomsiktig
Rattstammelås: Mekanisk justerbar rattstamme
Oppbevaring i motortunnel: Oppbevaringsrom i motortunnel
Lydsystem: Høyttalersystem med to høyttalere
Skala for speedometer: Skala for speedometer km/t
Innstilling for hastighetsbegrenser: Innstilling hastighetsbegrenser 85 km/t nominelt
Motorretarder: Eksosbrems
Dynamo og batteri: Vekselstrømsgenerator 100 A, batterier 2 x 175 Ah
Rammefarge: C4P500GRY Rammefarge grå
Farge takspoiler: Førerhusfarge takspoiler
Drivlinjerelatert brutto kombinasjonsmasse GCM: Drivlinjerelatert teknisk GCM er lik GVM
Typeskilt: Typeskilt EEC
Maksimal omgivelsestemperatur: Maksimal omgivelsestemperatur 38 °C
Klimaforhold: Moderat klima
Luftinntakstype og -plassering: Luftinntak lavt
Drivstoffmengde ved levering: Standard drivstoffmengde + 30 liter
Leverandørdekk: Continental
Hjulavstand/overheng bak: Hjulbase 5,00 m / bakre overheng 2,72 m
Oppsett for rammekomponent: Standard komponentplassering
Hjulklosser: Én hjulkloss
Braketter for baklys: Midlertidige braketter for baklys
Luftbrems på tak: Justerbar takspoiler
Bruk av ramme: Chassisklargjøring, standard
Bakaksel forhold: Utveksling for bakaksel 3,31
Dekkdimensjon, reserve: Reservehjul: 225/75R17.5
Fuktighetsseparator: Fuktighetsseparator, ikke oppvarmet
Trekkstang og kobling: Avslutningsvange
Utvendig støynivå: Standard støynivå
Elektrisk omformer: Omformer 24 V til 12 V, 15A, 180 W
Girkasse utførelse: AS Tronic-girkasse, 6 hastigheter
Bruksklasse: Bruksklasse 0
Bakaksel: Bak: 5,00 t, luftfjæring, SR5.14
Plassering av drivstofftank: Drivstofftank venstre
Drivstofftank: Drivstofftank i plast 185 l
AdBlue®-tank, plassering og innhold: AdBlue®-tank, 25 l, høyre side av chassis
Batterikasse og reservehjulsholder: Batterikasse venstre, ikke reservehjulbærer
Førerprestasjonsassistent: Førerprestasjonsassistent
Frontlys: Halogen-frontlys
Permanente kjørelys: Kjørelys
Chassisrammebjelke: Rammevange 210/4,5 mm, ikke forsterkning
Girkasse: 6-hastighets AS Tronic 6AS800 OG, 6,58 - 0,78
Farge på frontlyspanel og støtfanger: Frontlyspanel og støtfanger: Steingrått
Typeskiltrelatert trekkstang eller enkeltoppgave: Typeskiltrelatert enkeltoppgave, ingen tilhenger
Trekkfarge på nedre trinn, trinn med vinge: Førerhustrinn og vinge i steingrå
Dekk – drivaksler bak: R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
AdBlue®-tank, påfyllingslokk: Påfyllingslokk uten lås for AdBlue®-tank
Reservehjul: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Type karosserifeste: Karroserifeste BAM 1, med konsoller separat.
Foraksel: Foran: 3.60 t, parabolsk HD, F36
Plassering av DPF/SCR og eksosutslipp: EAS-enhet høyre, utslipp bakover til høyre
OBD-krav: OBD, Euro VI, trinn D
Dekk – fr1- eller fr-aksel: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Steering CBA 3P

= Więcej opcji i akcesoriów =

Bezpieczeństwo i ochrona
- Sygnał ostrzegawczy cofania
- Systemy przeciwkradzieżowe
- Układ kontroli stabilności pojazdu (VSC)

Dostawa pojazdu
- Homologacja typu pojazdów kompletnych (WVTA)
- Zestaw narzędzi

Kabina z zewnątrz
- Lusterko przednie
- Zamek drzwiowy
- Zawieszenie kabiny
- Światła przednie

Komunikacja i zarządzanie inf. dotyczącymi jazdy
- Anteny

Koła i opony
- Koła
- Pierścienie ochronne kół
- Wskaźnik ciśnienia w ogumieniu

Nadwozia i przygotowania do nadwozi
- Boczne światła obrysowe
- Złącze aplikacyjne

Podwozie
- Chlapacz
- Tylna osłona podwozia
- Światła tylne

Serwis i konserwacja
- Serwis ITS

Układ hamulcowy
- Sterowanie hamulcem postojowym

Wnętrze kabiny
- Fotel kierowcy
- Fotel pasażera
- Kierownica
- Mechanizm otwierania okien
- Pas bezpieczeństwa
- Podłokietnik fotela kierowcy
- Wywietrznik dachowy ze sterowaniem

= Więcej informacji =

Informacje ogólne
Kolor: Jednolity kolor kabiny
Kabina: dzienna

Konfiguracja osi
Rozmiar opon: 225/75R
Oś przednia: Maksymalny nacisk na oś: 3600 kg; Profil opon lewa: 6 mm; Profil opon prawa: 10 mm
Oś tylna: Maksymalny nacisk na oś: 5000 kg; Profil opon lewa wewnętrzna: 8 mm; Profil opon lewa: 9 mm; Profil opon prawa zewnętrzna: 9 mm; Profil opon prawa: 9 mm

Wnętrze
Położenie kierownicy: Lewa

Gwarancja
Gwarancja: Warranty Plus
Gwarancja: 200.000 km

Inne informacje
Wersja złącza ogranicznika obrotów silnika: Poł. bezp. zł. regul. prędk. obr. siln. przód kab.
Kolor szyb: Szyba barwiona - zieleń
Główne lusterka: 5 lusterek
Ustawienie elektrycznie regulowanych lusterek: Lusterka regulowane elektrycznie
Wsporniki lusterek, szerokość nadwozia: Wsporniki lusterek, nadwozie 2,50-2,60 m
Zewnętrzna osłona przeciwsłoneczna: Zewn. osłona przeciwsłon., półprzezr. przydymiona
Blokada kolumny kierownicy: Mechanicznie regulowana kolumna kierownicy
Schowek na komorze silnika: Schowek na komorze silnika
System audio: Układ 2 głośników
Podziałka prędkościomierza: Podziałka prędkościomierza km/h
Ustawienie ogr. prędk.: Nominalne ustaw. ogranicznika prędkości 85 km/h
Retarder silnika: Hamulec wydechowy
Alternator i akumulator: Alternator 100 A, akumulatory 2x175 Ah
Kolor podwozia: C4P500GRY Podwozie w kolorze szarym
Kolor owiewki dachowej: Owiewka dachowa w kolorze kabiny
Masa całk. zestawu zależna od układu napędowego: Tech. DCM zal. od. ukł. nap. = masa całk. zestawu
Tabliczka znamionowa: Tabliczka znamionowa EEC
Maksymalna temperatura otoczenia: Maks. temperatura otoczenia 38 stopni C
Warunki atmosferyczne: Klimat umiarkowany
Typ i położenie wlotu powietrza: Wlot powietrza na dole
Ilość paliwa przy dostawie: Standardowa ilość paliwa + 30 litrów
Opony dostawcy: Continental
Rozstaw osi / zwis tylny: Rozstaw osi 5,00 m / zwis tylny 2,72 m
Rozmieszczenie podzespołów podwozia: Standardowe umiejscowienie podzespołu
Blokady klinowe koła: Jeden klin koła
Wsporniki świateł tylnych: Tymczasowe wsporniki świateł tylnych
Owiewka dachowa: Regulowana owiewka dachowa
Rama podwozia: Standardowe przygotowanie podwozia
Przełożenie tylnej osi: Przełożenie tylnej osi 3,31
Rozmiar opon, koło zapasowe: Zapasowe: 225/75R17.5
Separator wilgoci: Separator wilgoci, niepodgrzewany
Sprzęg i zaczep: Element zamykający
Poziom hałasu na zewnątrz: Standardowy poziom hałasu
Przetwornica elektryczna: Przetwornik z 24V do 12V, 15A, 180W
Wykonanie skrzyni biegów: Skrzynia biegów AS Tronic, 6 biegów
Klasa zastosowań: Klasa zastosowań 0
Oś tylna: Tył: 5,00 t, zawieszenie pneumatyczne, SR5.14
Położenie zbiornika paliwa: Zbiornik paliwa, strona lewa
Zbiornik paliwa: Zbiornik paliwa z tworzywa sztucznego 185 l
Umiejscowienie i poj. zbiornika płynu AdBlue(R): Zbior. płynu AdBlu(R) 25 l, praw. str. podwozia
Skrzynka akumulatorów i uchwyt na koło zapasowe: Skrz. akum. po lewej str., bez kosza koła zapas.
Asystent wydajności kierowcy: Asystent wydajności kierowcy
Reflektory przednie: Reflektory przednie halogenowe
Stałe światła drogowe: Światła do jazdy dziennej
Element ramy podwozia: Podłużnica 210/4,5 mm, bez wzmocnienia
Skrzynia biegów: 6-biegowa AS Tronic 6AS800 OD, 6,58-0,78
Kolor panelu reflektorów przednich i zderzaka: Panel reflekt. przedn. i zderzak: Stone Grey
Sprzęg lub poj. bez przyczep. zależ. od tab. znam.: Pojazd bez przyczepy/naczepy zal. od tabl. znam.
Kolor osłony dolnego stopnia, stopnie ze skrzydłem: Stopnie kabiny i owiewka w kolorze Stone Grey
Opony tylnych osi napędzanych: R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Korek wlewu zbiornika płynu AdBlueś: Niezamykany korek wlewu zbiornika płynu AdBlue(R)
Opona zapasowa: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Metoda mocowania nadwozia: Mocowanie zab. BAM 1, dostawa luźnych wsporników
Oś przednia: Przód: 3,60 t, paraboliczne HD, F36
Lokalizacja modułu DPF/SCR i rura wydechowa: Moduł EAS ť prawa strona, rura wydechowa po prawej
Wymagania dotyczące układu OBD: Układ OBD, Euro VI Step D
Opony osi fr1 lub fr: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Steering CBA 3P

= Opções e acessórios adicionais =

Carroçarias e preparações para carroçarias
- Conector de aplicação
- Luzes laterais de marcador

Chassis
- Luzes traseiras
- Protecção traseira inferior
- Supressão do vapor

Comunicações e gestão de condução
- Antenas

Entrega do veículo
- Aprovação do tipo do veículo completo (WVTA)
- Kit de ferramentas

Exterior da cabina
- Bloqueio da porta
- Espelho frontal
- Faróis dianteiros
- Suspensão de cabina

Interior da cabina
- Banco do acompanhante
- Banco do condutor
- Banco do condutor com apoio para os braços
- Cinto de segurança
- Comandos das janelas
- Controlo e escotilha do tejadilho
- Volante

Rodas e pneus
- Aros de proteção das rodas
- Indicação da Pressão dos Pneus
- Rodas

Segurança e protecção
- Aviso de marcha-atrás
- Controlo da estabilidade do veículo (VSC)
- Sistemas anti-roubo

Serviço e manutenção
- Serviço ITS

Sistema de travagem
- Controlo do travão de estacionamento

= Mais informações =

Informações gerais
Cor: Cor uniforme da cabina
Cabina: dia

Configuração dos eixos
Tamanho dos pneus: 225/75R
Eixo dianteiro: Máx carga por eixo: 3600 kg; Perfil do pneu esquerda: 6 mm; Perfil do pneu direita: 10 mm
Eixo traseiro: Máx carga por eixo: 5000 kg; Perfil do pneu interior esquerdo: 8 mm; Perfil do pneu esquerda: 9 mm; Perfil do pneu exterior direito: 9 mm; Perfil do pneu direita: 9 mm

Interior
Colocação do volante: Esquerda

Garantia
Garantia: Warranty Plus
Garantia: 200.000 km

Outras informações
Versão conector controlo do regime do motor: Conetor lig. cabo, controlo vel. motor, diant. cab
Cor do vidro: Vidro fumado verde
Espelhos principais: 5 espelhos
Espelhos regulados electricamente: Espelhos com regulação eléctrica
Largura do espelho / carroçaria: Suportes dos espelhos, carroçaria 2,50-2,60 m
Viseira quebra-luz externa: Viseira quebra-luz externa clara esfumada
Bloq. Coluna direcção: Coluna da direcção ajustável mecanicamente
Arrecadação no túnel do motor: Arrumação no túnel do motor
Tipo de rádio: Sistema de altifalantes com 2 altifalantes
Escala velocímetro: Escala velocímetro km/h
Definição limite velocidade: Def. do limitador de velocidade nominal 85 km/h
Travão motor: Travão de escape
Alternador e bateria: Alternador 100 A; baterias 2x175 Ah
Cor do chassis: Chassis de cor cinzenta (de série)
Deflector de ar do tejadilho de cor: Cor da cabina para o deflector de ar do tejadilho
Massa bruta combinada GCM relac. c/ transm.: GCM técnico relac. c/ transm. igual a GVM
Tipo de placa: Placa tipo UE
Temperatura ambiente máxima: Temperatura ambiente máxima 38 graus
Condições climatéricas: Clima moderado
Tipo de entrada de ar e posição: Entrada de ar inferior
Quantidade de combustível na entrega: Quantidade normal de combustível +30 litros
Fornecedor de pneus: Continental
Distância entre eixos / ressalto traseiro: Dist. entre eixos 5,00m / ressalto traseiro 2,72m
Chassis, disposição componentes: Localização standard dos componentes
Calços das rodas: Um calço da roda
Suportes para luzes traseiras: Suportes provisórios para luzes traseiras
Defletor de ar de tejadilho: Spoiler de tejadilho regulável
Versão da estrutura do chassis: Preparação padrão do chassis
Relação eixo traseiro: Relação eixo traseiro 3,31
Tamanho dos pneus, sobressalentes: Sobressalente: 225/75R17.5
Separador de névoa: Separador de humidade, sem aquecimento
Barra de tração e engate: Longarina de fecho
Nível de ruído externo: Nível de ruído padrão
Conversor eléctrico: Conversor de 24 V para 12 V, 15 A, 180 W
Opção de caixa de velocidades: Caixa de velocidades AS Tronic, 6 velocidades
Classe de aplicação: Classe de aplicação 0
Eixo traseiro: Traseira: 5 t, susp pneumática, SR5.14
Posição do(s) depósito(s) de combustível: Depósito de combustível do lado esquerdo
Depósito de combustível: Depósito de combustível de plástico 185 l
Conteúdo e posição do depósito de AdBlue®: Depósito de AdBlue® de 25 l, lado dir. do chassis
Caixa da bateria e suporte da roda de reserva: Caixa bat. esq., sem sup. da roda sobres.
Assistente de desempenho do condutor: Driver Performance Assistant
Faróis: Faróis de halogéneo
Luzes de condução permanentes: Luzes de atividade diurna
Elemento da estrutura do chassis: Barra lateral 210/4,5 mm, sem reforço
Caixa de velocidades: AS Tronic 6AS800 OD de 6 velocidades, 6,58-0,78
Cor do painel dos faróis e pára-choques: Painel dos faróis e pára-choques: Cinzento Pedra
Barra reboq. relac. c/ placa ID ou aplic. individ.: Aplic. individual relac. c/ placa ID, s/ reboque
Cor da cobert. degr. inf., degraus, com alhetas: Degraus e deflector em Stone Grey
Pneus do(s) eixo(s) traseiro(s) de tração: R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Tampa de enchimento do depósito de AdBlue®: Tampa enchimento sem fecho p/ depósito de AdBlue®
Pneu sobressalente: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Método de fixação da carroçaria: Fix. da carroçaria BAM 1, conj. de consolas soltas
Eixo dianteiro: Diant: 3,60 t, parabólica HD, F36
Posição do DPF/SCR e descarga de escape: Unidade EAS lado dir., descarga p/ trás lado dir.
Requisitos OBD: OBD, passo D da norma Euro VI
Pneus dos eixos dianteiros ou diant. 1: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Steering CBA 3P

Caroserii şi pregătirea pentru carosare
- Conector aplicare
- Lumini de marcare laterale

Comunicaţii şi gestionarea condusului
- Antene

Exterior cabină
- Fascicul far
- Oglindă pentru vedere frontală
- Suspensie cabină
- Încuietoare uşă

Interior cabină
- Centură de siguranţă
- Dispozitive de deschidere geamuri
- Scaun copilot
- Scaun şofer
- Scaun şofer cu cotieră
- Trapă în plafon şi control
- Volan

Livrare vehicul
- Kit de scule
- Omologarea de tip a întregului vehicul (WVTA)

Roţi şi anvelope
- Indicarea presiunii în pneuri
- Inele de protecţie roată
- Roţi

Service şi întreţinere
- Service ITS

Siguranţă şi securitate
- Avertizare la marşarier
- Controlul stabilităţii vehiculului (VSC)
- Sisteme anti-furt

Sistem de frânare
- Controlul frânei de parcare

Şasiu
- Lumini spate
- Scut secundar spate
- Sistem anti-împroşcare

Versiune conector pt. control turaţie motor: Conector control cablat turaţie motor faţă cabină
Culoare geam: Geam cu tentă verde
Oglinzi principale: 5 oglinzi
Reglare oglindă electrică: Oglinzi principale electrice
Suporturi oglinzi, lăţime caroserie: Suporturi oglinzi, caroserie de 2,50-2,60 m
Parasolar extern: Parasolar extern fumuriu translucid
Blocare coloană de direcţie: Coloană de direcţie reglabilă mecanic
Depozitare în tunelul motorului: Cutie de depozitare pe tunelul motorului
Sistem audio: Sistem cu 2 difuzoare
Vitezometru: Vitezometru cu scală în km/h
Setare limitator de viteză: Setare limitator de viteză 85 km/h nominal
Dispozitiv de încetinire motor: Frână la evacuare
Alternator şi baterie: Alternator 100 A, baterii 2 x 175 Ah
Culoare şasiu: C4P500GRY Şasiu de culoare gri
Culoare deflector de aer de plafon: Culoare cabină deflector de aer de plafon
Masa totală combinată GCM în funcţie de transmisie: GCM tehnică în funcţie de transmisie egală cu GVM
Plăcuţă pentru tip: Placă cu inscripţii EEC
Temperatură ambiantă maximă: Temperatură ambiantă maximă 38 de grade
Condiţii climatice: Climă temperată
Tip şi poziţie admisie aer: Admisie aer redusă
Cantitate de combustibil la livrare: Cantitate standard de combustibil +30 litri
Anvelope furnizor: Continental
Ampatament/consolă spate: Distanţă între osii 5,00 m/consolă spate 2,72 m
Poziţie componentă şasiu: Localizare componentă standard
Pene pentru blocarea roţilor: O pană de blocare
Suporturi stopuri spate: Suporturi temporare pentru stopuri spate
Spoiler plafon: Spoiler plafon reglabil
Aplicare cadru şasiu: Pregătire standard şasiu
Raport punte spate: Raport punte spate 3,31
Dimensiune anvelopă, rezervă: Roată de schimb: 225/75R17.5
Separator de picături: Separator de picături neîncălzit, filtru prelim.
Bară de tracţiune şi cuplaj: Piesă finală
Nivel poluare fonică externă: Nivel standard de zgomot
Transformator electric: Convertor 24 V - 12 V, 15 A, 180 W
Execuţie cutie de viteze: Cutie de viteze AS Tronic, 6 viteze.
Clasă aplicaţie: Grup de piaţă 0
Punte spate: Spate: 5,00 t, suspensie pneumatică, SR5.14
Poziţie rezervor de combustibil: Rezervor de combustibil stânga
Rezervor de combustibil: Rezervor de combustibil din plastic de 185 l
Poziţia şi conţinutul rezervorului de AdBlue(R): Rezervor de AdBlue(R) de 25 l, dreapta şasiului
Cutia bateriei şi suportul roţii de rezervă: Cutie baterie stânga, fără suport roată rezervă
Asistent performanţă şofer: Driver Performance Assistant
Faruri: Faruri cu halogen
Lumini de condus permanente: Faruri de zi
Element cadru caroserie: Lonjeron 210/4,5 mm, fără ranforsare
Cutie de viteze: AS Tronic cu 6 trepte 6AS800 ST, 6,58-0,78
Culoare panou faruri şi bară de protecţie: Panou faruri şi bară de protecţie: Gri piatră
Apl. indep./bară remor. în f. de plăc. de ident.: Apl. indep. în f. de plăc. de ident., fără remorcă
Culoare capac treaptă inferioară, trepte cu aripă: Trepte cabină şi aripă în culoarea Stone Grey
Pneuri punţi motoare spate: R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Buşon de umplere rezervor de AdBlueś: Buşon de umplere AdBlue(R), fără încuietoare
Roată de rezervă: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Metodă ataşare caroserie: Prindere caroserie BAM 1, console livrate separat
Punte faţă: Faţă: 3,60 t, parabolică HD, F36
Poziţia unităţii DPF/SCR şi a eşapamentului: Unitatea EAS dreapta, evacuare dreapta spate
Cerinţe OBD: OBD, Euro VI Etapa D
Pneuri punţi faţă 1 sau faţă: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Steering CBA 3P

= Дополнительные опции и оборудование =

Внешний вид кабины
- Замок двери
- Зеркало переднего вида
- Подвеска кабины
- Фары дальнего света

Внутреннее пространство кабины
- Люк крыши и управление
- Подлокотник сиденья водителя
- Ремень безопасности
- Рулевое колесо
- Сиденье водителя
- Сиденье второго водителя
- Стеклоподъемники

Доставка автомобиля
- Набор инструментов
- Сертификат соответствия автомобиля (WVTA)

Колеса и шины
- Защитные обода колеса
- Колеса
- Указатель давления в шинах

Кузова и подготовка для установки кузова
- Боковые габаритные огни
- Вспомогательный разъем

Надежность и безопасность
- Предупреждение о заднем ходе
- Противоугонные системы
- Система курсовой устойчивости (VSC)

Тормозная система
- Управление стояночным тормозом

Управление связью и движением
- Антенны

Шасси
- Брызговики
- Задние фонари
- Задняя противоподкатная защита

Эксплуатация и техническое обслуживание
- Обслуживание ITS

= Дополнительная информация =

Общая информация
Цвет: Однотонный цвет кабины
Кабина: кабина без спального места (day)

Конфигурация осей
Размер шин: 225/75R
Передний мост: Макс. нагрузка на ось: 3600 kg; Профиль шин слева: 6 mm; Профиль шин справа: 10 mm
Задний мост: Макс. нагрузка на ось: 5000 kg; Профиль шин левое внутреннее: 8 mm; Профиль шин слева: 9 mm; Профиль шин правое внешнее: 9 mm; Профиль шин справа: 9 mm

Внутреннее пространство кабины
Размещение рулевого колеса: Слева

Гарантия
Гарантия: Warranty Plus
Гарантия: 200.000 км

Прочая информация
Версия разъема управления оборотами двигателя: Разъем провод.упр ЧВ двигателя, перед.часть кабины
Цвет стекла: Зеленая тонировка стекол
Основные зеркала: 5 зеркал
Электрическая регулировка зеркал: Зеркала с электроприводом
Кронштейны зеркал, ширина кузова: Кронштейны зеркал, кузов 2,50-2,60 м
Наружный солнцезащитный козырек: Прозрачн.наружн.солнцезащ. козырек дымчатого цвета
Замок рулевой колонки: Рулевая колонка с механической регулировкой
Ящик для хранения на отсеке двигателя: Ящик для хранения на отсеке двигателя
Аудиосистема: Акустическая система с 2 громкоговорителями
Спидометр со шкалой: Спидометр со шкалой км/ч
Настройка ограничителя скорости: Настройка ограничителя скорости 85 км/ч ном.
Замедлитель двигателя: Тормоз-замедлитель
Генератор и аккумулятор: Генератор 100 A, аккумуляторы 2x 175 А/ч
Цвет шасси: C4P500GRY Цвет шасси серый
Цветной спойлер на крыше: Спойлер на крыше под цвет кабины
Масса автопоезда GCM по силовому агрегату: Техн. GCM равна GVM, по массе силового агрегата
Табличка типа: Табличка типа EEC
Максимальная температура окружающей среды: Макс. температура окружающей среды 38°
Климатические условия: Умеренный климат
Тип и положение воздухозаборника: Низкий воздухозаборник
Количество топлива на входе: Стандартное количество топлива +30 л
Шины поставщика: Continental
Колесная база / задний свес: Колесная база 5,00 м / задний свес 2,72 м
Расположение компонентов шасси: Стандартное расположение компонентов
Тормозные колодки: Одна тормозная колодка
Кронштейны задних фонарей: Временные кронштейны задних фонарей
Обтекатель крыши: Регулируемый спойлер крыши
Применение рамы шасси: Стандартная подготовка шасси
Передаточное число задней оси: Передаточное число задней оси 3,31
Размер шин, запасное колесо: Запасное: 225/75R17,5
Влагоотделитель: Влагоотделитель, без подогрева
Тяговый прицеп и соединительный фланец: Завершающий лонжерон
Уровень внешнего шума: Стандартный уровень шума
Электрический преобразователь: Преобразователь 24 В на 12 В, 15A, 180 кВт
Исполнение коробки передач: КПП AS Tronic, 6-ступенчатая
Класс применения: Класс применения 0
Задняя ось: Задняя: 5,00 т, пневматическая подвеска, SR5.14
Положение топливного бака: Топливный бак слева
Топливный бак: Пластмассовый топливный бак 185 л
Положение и объем бака для AdBlue(R): Бак для AdBlue(R) 25 л, с правой стороны шасси
Отсек аккумул.батареи и кронштейн зап.колеса: Отсек АКБ слева, без кронштейна зап. колеса
Система Driver Performance Assistent: Driver Performance Assistant
Фары: Галогенные фары
Постоянные фары дальнего света: Дневные ходовые огни
Элемент рамы шасси: Лонжерон 210/4,5 мм, без усиления
Коробка передач: 6-ступ. AS Tronic 6AS800 с пов.пер., 6,58-0,78
Цвет панели фар и бампера: Панель фар и бампер: Каменный серый
Версия со сцепн.тягой или самост.исп. по табл.типа: Самост. исп. по табличке типа, без прицепа
Цвет крышки ниж.ступеньки, ступеньки с обтекателем: Ступеньки кабины и крылья Stone Grey
Шины ведущая задняя ось(и): R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Крышка заливной горловины бака для AdBlueд: Крышка зал.горловины без замка бака для AdBlue(R)
Запасная шина: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Способ крепления кузова: Крепление кузова BAM 1, консоли в разобранном виде
Передняя ось: Передняя: 3,60 т, парабол. HD, F36
Положение DPF/SCR и выхлопной трубы: Блок EAS справа, выхлопная труба задняя
Требования OBD: OBD, Euro VI Step D
Шины пер1 или пер.оси: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Steering CBA 3P

- Sedadlo spolujazdca

= Extra tillval och tillbehör =

Bromssystem
- Parkeringsbromskontroll

Chassis
- Bakljus
- Bakre underredesskydd
- Sprutvätskeundertryckande

Fordonsleverans
- Helbilsgodkännande
- Verktygssats

Hjul och däck
- Däcktrycksindikator
- Hjul
- Mutterskydd

Hyttens insida
- Andreförarsäte
- Armstöd förarstol
- Fönsterhissar
- Förarsäte
- Ratt
- Säkerhetsbälten
- Taklucka och kontroll

Hyttens utsida
- Dörrlås
- Framåtspegel
- Hyttupphängning
- Strålkastarbild

Karosser och förberedelser för karossmontering
- Anslutningskontakt
- Sidomarkeringslampor

Kommunikations- och körningshantering
- Antenner

Service och underhåll
- ITS-service

Säkerhet
- Backvarnare
- Stabilitetskontroll (Vehicle Stability Control)
- Stöldsäkra system

= Ytterligare information =

Allmän information
Färg: Massiv hyttfärg
Hytt: dag

Konfiguration av axlar
Däckets storlek: 225/75R
Framaxel: Max. axellast: 3600 kg; Däckprofil vänster: 6 mm; Däckprofil rätt: 10 mm
Bakaxel: Max. axellast: 5000 kg; Däckprofil inuti vänster: 8 mm; Däckprofil vänster: 9 mm; Däckprofil innanför höger: 9 mm; Däckprofil rätt: 9 mm

Interiör
Rattens position: Vänster

Garanti
Garanti: Warranty Plus
Garanti: 200.000 km

Övrig information
Version med anslutning för motorvarvskontroll: Ansl. för inbyggd varvtalsregl. på hyttframsida
Glasfärg: Grönt färgat glas
Huvudspeglar: 5 speglar
Elekrisk spegelreglering: Elektriskt justerbara speglar
Spegel- /karosseriomfång: Spegelhållare, kaross 250-260 cm
Utvändigt solskydd: Externt rökfärgat solskydd, svagt genomskinligt
Styrningspelarlås: Mekaniskt ställbar rattstång
Förråd på motorgången: Förvaringslåda på motortunneln
Audiosystem: Högtalarsystem med 2 högtalare
Hastighetsmätarskala: Skala hastighetsmätare km/h
Hastighetsbegränsarinställning: Hastighetsbegränsarinställning 85 km/h nominellt
Motorretarder: Avgasbroms
Generator och batteri: Generator 100 A-batterier 2 x 175 Ah
Chassits färg: Chassifärg grå (standard)
Färg takspoiler: Hyttfärg takspoiler
Drivlina anpassad för total tågvikt GCM: Drivlina anp. för tekn. tågvikt lika som totalvikt
Typplatta: Typplatta EEG
Maximal omgivningstemperatur: Högsta omgivningstemperatur 38 grader
Klimatförhållanden: Tempererat klimat
Luftintagets typ och position: Luftintag lågt
Bränslemängd vid leverans: Bränslemängd standard + 30 liters
Levererade däck: Continental
Hjulbas/bakre överhäng: Hjulbas 500 cm / bakre överhäng 272 cm
Relokering av chassits bestånsdelar: Standardkomponenternas placering
Stoppklotsar: Etthjulsbromsklots
Bakljuskonsoler: Tillfälliga bakljusfästen
Takspoiler: Justerbar takspoiler
Chassits ramtillämpning: Chassiförberedelse standard
Bakaxelutväxling: Bakaxelutväxling 3,31
Däckdimension, reserv: Reserv: 225/75R17.5
Fuktseparator: Fuktavskiljare, ej uppvärmd
Dragbalk och koppling: Sluttvärbalk
Yttre störningsnivå: Standard bullernivå
Elektrisk omvandlare: Adapter 24 V till 12 V, 15 A, 180 W
Utförande med växellåda: AS Tronic-växellåda, 6 växlar
Användningsklass: Användningsklass 0
Bakaxel: Bak: 5,00 t, luftfjädring, SR5.14
Bränsletank(ar)s läge: Bränsletank vänster
Bränsletank: Bränsletank av plast 185 l
Läge och innehåll för AdBlue®-tank: AdBlue®-tank på 25 liter, höger sida av chassit
Batterilåda och reservhjulshållare: Batterilåda vänster, ingen reservhjulshållare
Förarassistent: Driver Performance Assistant (förarassistans)
Strålkastare: Halogenstrålkastare
Permanent körbelysning: Varselljus
Chassits ramtvärbalk: Rambalk 210/4,5 mm, ingen förstärkning
Växellåda: 6-växlad AS Tronic 6AS800 OD, 6,58-0,78
Färg på strålkastarpanel och stötfångare: Strålkastarpanel och stötfångare: Stone Grey
Typplåt anpassad för dragbalk eller soloanvändning: Typplåt anp. för soloanvändning, ingen släpvagn
Färg på nedre stegkåpa, steg med skärm: Hyttsteg och skärm i Stone Grey.
Däck – driven bakaxel/drivna bakaxlar: R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Påfyllningslock för AdBlue®-tankar: Påfyllningslock utan lås för AdBlue®-tankar
Reservdäck: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Påbyggnadsmonteringsmetod: Påbyggnadsmontering BAM 1, lös kabel konsol
Framaxel: Fram: 3.60 t, parabolisk HD, F36
Placering av DPF/SCR och avgasutsläpp: EAS-enhet höger, utsläpp höger bakåt
OBD-krav: OBD, Euro 6 steg D
Däck – fram 1 eller framaxlar: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Steering CBA 3P

Araç teslimatı
- Takım kiti
- Tam Araç Tip Onayı (WVTA)

Fren sistemi
- Park freni kumandası

Gövde yapımı için gövdeler ve hazırlıklar
- Uygulama konektörü
- Yan genişlik gösterme lambaları

Güvenlik ve emniyet
- Araç Stabilite Kontrolü (VSC)
- Geri vites uyarısı
- Hırsızlık önleme sistemleri

Kabin dışı
- Far hüzmesi
- Kabin süspansiyonu
- Kapı kilidi
- Ön görüş aynası

Kabin iç mekanı
- Cam açıcılar
- Direksiyon simidi
- Emniyet kemeri
- Kol dayanağı sürücü koltuğu
- Sürücü koltuğu
- Sürücü koltuğu
- Tavan kapağı ve kumandası

Servis ve bakım
- ITS servis

Tekerlekler ve lastikler
- Lastik Basıncını Gösterme
- Tekerlek koruma halkaları
- Tekerlekler

İletişim ve sürüş yönetimi
- Antenler

Şasi
- Arka araç altına girme koruması
- Arka lambalar
- Sıçramayı önleme

Motor devri kumanda soketi versiyonu: kabin ön tarafı kablo bağl. motor dvr kntrl soketi
Cam rengi: Yeşil renkli cam
Ana aynalar: 5 ayna
Elektrikli ayna ayarı: Elektrikle ayarlanabilen aynalar
Ayna braketleri, gövde genişliği: Ayna braketleri, gövde 2,50-2,60 m
Dış güneşlik: Füme, saydam, dış güneşlik
Direksiyon şaftı kilidi: Mekanik olarak ayarlanabilir direksiyon şaftı
Motor tünelindeki saklama yeri: Motor tünelinin üstündeki saklama kutusu
Müzik sistemi: 2 hoparlörlü hoparlör sistemi
Hız göstergesi: Skala hız göstergesi k/s
Hız sınırlayıcı ayarı: Hız sınırlayıcı ayarı 85 k/s
Motor retarderi: Egzoz freni
Alternatör ve akü: Alternatör 100 A, aküler 2x 175 Ah
Şasi rengi: C4P500GRY Şasi rengi gri
Renkli tavan rüzgarlığı: Kabin rengi tavan rüzgarlığı
Tahrik hattıyla ilgli brüt kombinasyon kütlesi GCM: Tahrik hattıyla ilgili teknik GCM, GVM'ye eşittir
Tip plakası: Tip plakası EEC
Maksimum ortam sıcaklığı: Maks ortam sıcaklığı 38 derece
İklim şartları: Ilıman iklim
Hava emme tipi ve konumu: Hava emişi düşük
İletimdeki yakıt miktarı: standart yakıt miktarı +30 litre
Tedarikçi lastikleri: Continental
Dingil mesafesi / arka çıkıntı: Dingil mesafesi 5,00 m / arka çıkıntı 2,72 m
Şasi parça yerleşimi: standart parça yeri
Tekerlek takozları: Bir adet tekerlek takozu
Arka lamba braketleri: Geçici arka lamba braketleri
Tavan rüzgarlığı: Ayarlanabilir tavan rüzgarlığı
Şasi çerçevesi uygulaması: Şasi hazırlığı standart
Arka dingil oranı: Arka dingil oranı 3,31
Lastik boyutu, yedek: Yedek: 225/75R17.5
Nem ayırıcı: Nem ayırıcı, ısıtmasız
Çeki demiri ve bağlantı: Kapatma elemanı
Dış gürültü seviyesi: Standart gürültü seviyesi
Elektrikli konvertör: 24V'den 12V'ye dönüştürücü, 15A, 180W
Şanzıman uygulaması: AS Tronic şanzıman, 6 vitesli
Uygulama sınıfı: Uygulama sınıfı 0
Arka dingil: Arka: 5,00 t, havalı süspansiyon, SR5.14
Yakıt deposu konumu: Yakıt deposu, sol
Yakıt deposu: Plastik yakıt deposu, 185 l
AdBlue(R) deposu konumu ve içeriği: AdBlue® deposu 25 litre, şasinin sağında
Akü kutusu ve yedek lastik taşıyıcısı: Akü kutusu solda, stepne taşıyıcısı yok
Sürücü Performans Asistanı: Sürücü Performansı Yardımcısı
Farlar: Halojen farlar
Daimi sürüş lambaları: Gündüz farları
Şasi çerçevesi elemanı: Yan eleman 210/4,5 mm, takviye yok
Şanzıman: 6 vitesli AS Tronic 6AS800 OD, 6,58-0,78
Far panelinin ve tamponun rengi: Far paneli ve tampon: Taş Grisi
Tip plakasıyla ilgili ç. demiri veya solo uygulama: Tip plakasıyla ilgili solo uygulama, römork yok
Alt basamak kapağının rengi, kanatlı basamaklar: Stone Grey kabin basamakları ve kanadı
Lastikler döndürülen arka dingiller: R1,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
AdBlue® deposu doldurma kapağı: AdBlue® deposu için kilitsiz doldurma kapağı
Yedek lastik: SP,225/75R17.5CGW CHD 129/127 M Traction DCB
Kasa Bağlantısı Yöntemi: Kasa bağlantısı BAM 1, ayrı konsol tedariki
Ön dingil: Ön: 3,60 t, parabolik HD, F36
DPF/SCR ve egzoz boşaltımı konumu: EAS ünitesi sağda, boşaltım sağ arkada
OBD gereksinimleri: OBD, Euro VI Adım D
Lastikler ön1 veya ön dingiller: F1,225/75R17.5CGW CH S 129/127 M Steering CBA 3P